Friction.
Mixed media. 2026.
Kinetic-sound sculpture.
Bieniale Manif d’Art 12
Texte d’exposition de la Biennale
En hiver, le territoire québécois se transforme sous l’effet d’un froid aride qui comprime l’air, raidit les surfaces et impose à nos corps une endurance constante. Le sol craque, les structures répondent au froid et la pression du climat façonne autant le paysage que nos gestes. L’œuvre d’Amélie Laurence Fortin s’inscrit dans cette expérience de tension et de résistance : un ensemble de chaînes glissent et frottent inlassablement la surface d’un monolithe de métal, nous engageant dans une confrontation sensible avec un mouvement perpétuel qui persiste. Opposant le mouvement mécanique de chaînes brillantes à la masse immobile d’un bloc d’acier, l’installation déploie une composition sonore polyphonique jouée en direct qui, par ses mouvements, génère des sonorités qui se transforment et se modifient au fil de l’exposition.
Si le bloc de métal peut rappeler un monument, c’est le mécanisme qui l’active et la friction entre les métaux qui permettent l’évocation des notions de contrainte, de tension et de durée. Cette pression, elle s’applique non seulement sur les matériaux de l’installation, mais aussi sur nos corps. Les fréquences et les bruits émis par les mouvements des chaînes interpellent nos sens de manières multiples, transformant notre relation à l’objet et l’espace.
Ainsi, Friction sollicite une certaine endurance psychologique et physique: la même que l’artiste observe autant au Canada qu’en Pologne, où elle partage sa vie artistique. « Mon travail est souvent influencé par le territoire, et actuellement par la tension politique des frontières ». Ainsi, l’œuvre sculpturale, cinétique et sonore de Fortin fonctionne comme un objet performatif radical qui permet une réflexion sur la matière, territoire et le temps : ceux vécus et ceux évoqués.
–
Commande oeuvre d’Avatar, centre d’artistes en art audio et électronique
Production en collaboration avec le Conseil des arts et des lettres du Québec, Manif d’Art
–
Liens
Partenaires
Producteur : Avatar, centre en arts sonore et électronique
Diffuseur et logistique : Manif d’Art Biennale de Québec
Articles
Magazine Ligne
Vie des Arts
Waldorf - Community
_
Remerciements
Conseil des arts et des lettres du Québec, Jean-François Lahos, Louis-Robert Bouchard, Delphine Hébert-Marcoux, Miriane Rouillard, Vincent Hinse, Klaudiusz Ślusarczyk et Wojciech Sikora.
Biennale Exhibition Text
In winter, Quebec’s landscape is transformed by the effects of bitter cold, which compresses the air, stiffens surfaces, and demands constant endurance from our bodies. The ground cracks, structures respond to the cold, and the pressure of the climate shapes both the landscape and our movements. Amélie Laurence Fortin’s work is part of this experience of tension and resistance: a set of chains slide and rub tirelessly against the surface of a metal monolith, engaging us in a sensitive confrontation with a perpetual movement that persists. Contrasting the mechanical movement of shiny chains with the immobile mass of a steel block, the installation deploys a live polyphonic sound composition that, through its movements, generates sounds that transform and change throughout the exhibition.
While the metal block may resemble a monument, it is the mechanism that activates it and the friction between the metals that evokes notions of constraint, tension, and duration. This pressure is applied not only to the materials of the installation, but also to our bodies. The frequencies and noises emitted by the movements of the chains engage our senses in multiple ways, transforming our relationship with the object and the space.
Thus, Friction calls for a form of psychological and physical endurance—the same that the artist observes both in Canada and in Poland, where she shares her artistic life. “My work is often influenced by territory, and currently by the political tension of borders.” In this way, Fortin’s sculptural, kinetic, and sonic work functions as a radical performative object, allowing for a reflection on matter, territory, and time: those experienced and those evoked.
–
Comissionned by Avatar, artist-run center for audio and electronic arts
Produced in collaboration with the Conseil des arts et des lettres du Québec and Manif d’Art
_
Links
Partners
Producer : Avatar center for sound and electronic
Presenter and logistic : Manif d’art Quebec’s Biennale
Media
Ligne Magazine (in French)
Vie des Arts
Waldorf - Community
_
Thanks to
Conseil des arts et des lettres du Québec, Jean-François Lahos, Louis-Robert Bouchard, Delphine Hébert-Marcoux, Miriane Rouillard, Vincent Hinse, Klaudiusz Ślusarczyk et Wojciech Sikora (initial research - creation).
